Política de privacidade
Esta política explica como a Place to Work trata os dados pessoais recolhidos neste site, em conformidade com a Lei Federal suíça sobre a Proteção de Dados (LPD).
Última atualização: 7 de outubro de 2026
Este texto é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
Responsável pelo tratamento
- Denominação social
- Place to Work SA
- Endereço da sede
- Chemin de la Marbrerie 3, 1227 Carouge GE, Suíça
- IDE
- CHE-476.282.442
- Contacto para os seus dados
- infoge@placetowork.ch
Dados recolhidos
Quando envia o seu CV, recebemos as informações introduzidas no formulário (nomeadamente o seu apelido, nome e contactos), o seu CV (PDF, JPG ou PNG) e as informações que contém.
Quando consulta o site, o servidor regista dados técnicos necessários ao seu funcionamento e à sua segurança: endereço IP, data e hora, página consultada, tipo de navegador.
Pedimos-lhe que não inclua no seu CV dados sensíveis (saúde, religião, opiniões políticas, etc.) que não sejam úteis para a sua candidatura.
Finalidades
Utilizamos os seus dados unicamente para:
- analisar a sua candidatura;
- propor-lhe postos de trabalho, efetivos ou temporários, que correspondam ao seu perfil;
- contactá-lo a esse respeito.
Base do tratamento: o seu consentimento
O tratamento baseia-se no seu consentimento, dado ao assinalar a caixa prevista no envio do seu CV. Este consentimento abrange a conservação e a utilização dos seus dados para as finalidades acima indicadas.
Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, escrevendo para infoge@placetowork.ch. A retirada não afeta os tratamentos efetuados anteriormente.
Destinatários
- os colaboradores da Place to Work responsáveis pelo recrutamento, nas nossas agências de Genebra e Nyon;
- as empresas que recrutam, apenas com o seu consentimento prévio;
- o nosso fornecedor de email, Infomaniak Network SA, Genebra, Suíça, que recebe o seu CV por email;
- Microsoft Corporation, Estados Unidos, para a medição de audiência do site (Microsoft Clarity);
- Cloudflare, Inc., Estados Unidos, para a proteção anti-robô do formulário de envio do CV (Cloudflare Turnstile);
- o fornecedor de alojamento do site: Infomaniak Network SA, Genebra, Suíça.
Comunicação para o estrangeiro
O seu CV e os seus dados de contacto ficam na Suíça: o site e a nossa caixa de correio estão alojados na Infomaniak, em Genebra. Quando abre o formulário de envio do CV, a proteção anti-robô Cloudflare Turnstile recebe o seu endereço IP e informações técnicas sobre o seu navegador, tratados nos Estados Unidos pela Cloudflare, Inc., também certificada ao abrigo do Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Os dados de navegação recolhidos pelo Microsoft Clarity (ver «Medição de audiência» abaixo) são tratados nos Estados Unidos pela Microsoft Corporation. A Microsoft está certificada ao abrigo do Swiss-U.S. Data Privacy Framework, que o Conselho Federal reconhece como garantindo um nível de proteção adequado.
Prazo de conservação
Os seus dados são conservados durante 2 anos e depois eliminados. Pode pedir a sua eliminação mais cedo.
Segurança
O site só está acessível através de uma ligação cifrada (HTTPS). O acesso aos seus dados está limitado às pessoas que dele necessitam para as finalidades descritas.
Os seus direitos
A qualquer momento, pode:
- saber que dados tratamos a seu respeito;
- pedir a sua retificação;
- pedir a sua eliminação;
- retirar o seu consentimento;
- receber uma cópia dos dados que nos transmitiu.
Escreva-nos para infoge@placetowork.ch. Respondemos no prazo de 30 dias.
Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode dirigir-se ao Encarregado Federal da Proteção de Dados e da Transparência (PFPDT): www.edoeb.admin.ch.
Medição de audiência (Microsoft Clarity)
Para compreender como o site é utilizado e melhorá-lo, utilizamos o Microsoft Clarity, uma ferramenta de medição de audiência da Microsoft Corporation (Estados Unidos).
O Clarity regista a sua navegação no site sem o identificar pelo nome: páginas consultadas, cliques, deslocamento e movimentos do rato, tipo de dispositivo e de navegador, e o país deduzido do seu endereço IP. Com isso produzimos estatísticas, mapas de calor e gravações de visitas. O que escreve no formulário de envio do CV é ocultado e não é transmitido à Microsoft.
A Microsoft conserva as gravações de visitas durante 30 dias e as estatísticas durante 13 meses, no máximo. A Place to Work não utiliza estes dados para fins publicitários.
Pode opor-se a esta medição bloqueando os cookies ou o domínio clarity.ms no seu navegador; o site funciona normalmente sem eles. Mais informações: declaração de privacidade da Microsoft, privacy.microsoft.com.
Cookies e armazenamento no navegador
Este site não utiliza rastreadores publicitários. O Microsoft Clarity pode instalar dois cookies: _clck (13 meses), que reconhece o seu navegador de uma visita para a outra, e _clsk (24 horas), que liga as páginas de uma mesma visita. Nas visitas a partir da Suíça e da Europa, o Clarity só instala estes cookies com o seu consentimento; sem consentimento, a medição é feita sem cookies.
O idioma do site figura no seu endereço (por exemplo /pt para o português): nada é guardado no seu navegador para o memorizar.
Alterações
Podemos adaptar esta política. Aplica-se a versão publicada nesta página.