Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega come Place to Work tratta i dati personali raccolti su questo sito, conformemente alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD).

Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026

Questo testo è una traduzione. In caso di divergenze fa fede la versione francese.

Titolare del trattamento

Ragione sociale
Place to Work SA
Indirizzo della sede
Chemin de la Marbrerie 3, 1227 Carouge GE, Svizzera
IDI
CHE-476.282.442
Contatto per i vostri dati
infoge@placetowork.ch

Dati raccolti

Quando inviate il vostro CV, riceviamo le informazioni inserite nel modulo (in particolare cognome, nome e recapiti), il vostro CV (PDF, JPG o PNG) e le informazioni che contiene.

Quando consultate il sito, il server registra dati tecnici necessari al suo funzionamento e alla sua sicurezza: indirizzo IP, data e ora, pagina consultata, tipo di browser.

Vi preghiamo di non inserire nel CV dati sensibili (salute, religione, opinioni politiche, ecc.) che non sono utili alla vostra candidatura.

Finalità

Utilizziamo i vostri dati unicamente per:

  • esaminare la vostra candidatura;
  • proporvi posti, a tempo indeterminato o temporanei, che corrispondono al vostro profilo;
  • contattarvi a questo proposito.

Base del trattamento: il vostro consenso

Il trattamento si basa sul vostro consenso, dato spuntando l'apposita casella al momento dell'invio del CV. Il consenso riguarda la conservazione e l'utilizzo dei vostri dati per le finalità sopra indicate.

Potete revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendo a infoge@placetowork.ch. La revoca non pregiudica i trattamenti effettuati in precedenza.

Destinatari

  • i collaboratori di Place to Work incaricati del reclutamento, nelle nostre agenzie di Ginevra e Nyon;
  • le aziende che assumono, solo con il vostro consenso preventivo;
  • il nostro fornitore di posta elettronica, Infomaniak Network SA, Ginevra, Svizzera, che riceve il vostro CV via email;
  • Microsoft Corporation, Stati Uniti, per la misurazione del pubblico del sito (Microsoft Clarity);
  • Cloudflare, Inc., Stati Uniti, per la protezione anti-bot del modulo di invio del CV (Cloudflare Turnstile);
  • il fornitore di hosting del sito: Infomaniak Network SA, Ginevra, Svizzera.

Comunicazione all'estero

Il vostro CV e i vostri dati di contatto restano in Svizzera: il sito e la nostra casella di posta sono ospitati da Infomaniak, a Ginevra. Quando aprite il modulo di invio del CV, la protezione anti-bot Cloudflare Turnstile riceve il vostro indirizzo IP e informazioni tecniche sul vostro browser, trattati negli Stati Uniti da Cloudflare, Inc., anch'essa certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

I dati di navigazione raccolti da Microsoft Clarity (vedi «Misurazione del pubblico» qui sotto) sono trattati negli Stati Uniti da Microsoft Corporation. Microsoft è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, che il Consiglio federale riconosce come garante di un livello di protezione adeguato.

Durata di conservazione

I vostri dati sono conservati per 2 anni, poi cancellati. Potete chiederne la cancellazione anticipata.

Sicurezza

Il sito è accessibile solo tramite connessione cifrata (HTTPS). L'accesso ai vostri dati è limitato alle persone che ne hanno bisogno per le finalità descritte.

I vostri diritti

In qualsiasi momento potete:

  • sapere quali dati trattiamo su di voi;
  • farli rettificare;
  • farli cancellare;
  • revocare il vostro consenso;
  • ricevere una copia dei dati che ci avete trasmesso.

Scriveteci a infoge@placetowork.ch. Rispondiamo entro 30 giorni.

Se ritenete che i vostri diritti non siano rispettati, potete rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch.

Misurazione del pubblico (Microsoft Clarity)

Per capire come viene utilizzato il sito e migliorarlo, utilizziamo Microsoft Clarity, uno strumento di misurazione del pubblico di Microsoft Corporation (Stati Uniti).

Clarity registra la vostra navigazione sul sito senza identificarvi per nome: pagine consultate, clic, scorrimento e movimenti del mouse, tipo di dispositivo e di browser, paese dedotto dal vostro indirizzo IP. Ne ricaviamo statistiche, mappe di calore e registrazioni delle visite. Ciò che inserite nel modulo di invio del CV è mascherato e non viene trasmesso a Microsoft.

Microsoft conserva le registrazioni delle visite per 30 giorni e le statistiche per al massimo 13 mesi. Place to Work non utilizza questi dati a fini pubblicitari.

Potete opporvi a questa misurazione bloccando i cookie o il dominio clarity.ms nel vostro browser; il sito funziona normalmente anche senza. Per saperne di più: informativa sulla privacy di Microsoft, privacy.microsoft.com.

Cookie e memorizzazione nel browser

Questo sito non utilizza tracciatori pubblicitari. Microsoft Clarity può impostare due cookie: _clck (13 mesi), che riconosce il vostro browser da una visita all'altra, e _clsk (24 ore), che collega le pagine di una stessa visita. Per le visite dalla Svizzera e dall'Europa, Clarity imposta questi cookie solo con il vostro consenso; senza consenso, la misurazione avviene senza cookie.

La lingua del sito figura nel suo indirizzo (ad esempio /it per l'italiano): nulla viene memorizzato nel vostro browser per ricordarla.

Modifiche

Possiamo adattare questa informativa. Si applica la versione pubblicata su questa pagina.